在Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Mara還在熟睡的時候，維克-麥基(Vic Macke(邁克爾·切克利斯 飾)y) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）就打電話把Shane叫醒了，更提醒Shane說必須要把槍帶上，但是不能帶警徽，這是一次不能以警察身份的作案?？磥砭S克又在策劃著什么行動了。另一方面，Ducth（杰·卡爾內斯(杰·卡爾內斯 飾) Jay Karnes飾）和Lowe（邁克爾-杰斯(邁克爾-杰斯 飾) Michael Jace飾）正在處理一起槍擊案?！　≡跇屩Ы灰字?，沒想到一切并沒有按維克的計劃去，他們晚上的槍支交易失敗了，不僅搶沒有得到，更把錢給虧了。行動上的問題和Shane沒有聽取維克的建議而給MAra買了一輛車，這讓維克和Shane鬧矛盾了。這時候，維克的妻子Corrine來到警署找維克，告知維克她將要回到醫(yī)院工作，但是確實急診室的工作，這樣維克很惱怒，認為Corrine應該花更多的時間去照顧孩子，但是Corrine卻認為維克應該給多點自由給她，同時自己能夠更加負責任一點?！　ucth（杰·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Claudette（希·龐德 飾) CCH Pounder飾）在合作著一起殺人案。在這過程中，Ducth明顯發(fā)現(xiàn)Claudette因為David不肯退出隊長一職在鬧情緒，所以Ducth勸Claudette冷靜一下，只要經過幾個月，把事情都解決了，隊長一職還是Claudette的，但是Claudette似乎還是不能冷靜下來思考這個問題。　　Danny（凱瑟琳·丹特(凱瑟琳·丹特 飾) Catherine Dent飾）終于可以回到警署工作了，因為David（本尼托·馬丁內斯(本尼托·馬丁內斯 飾) Benito Martinez飾）的幫助，這讓Danny很開心，也很感謝David。 　　維克在得知Garza與一單殺人案有關后，計劃著破壞他的不在場證明，以此去解決掉Garza，得到槍支。那么突擊隊他們就不用為了鈔票一事煩惱了。