學(xué)校即將組織野營(yíng)活動(dòng)，Jane準(zhǔn)備抓住這個(gè)機(jī)會(huì)好好陪陪Nick。但Ben作為Jane的伴護(hù)人幾乎寸步不離她，令Jane的「完美周末」計(jì)劃幾乎泡了湯！然而最讓Jane沮喪的不是Ben，而是India－－India要求Jane周末和她一起去洛杉磯，為DonovanDecker新店選址。就這樣，Jane再一次失信于Nick，被迫和她討厭的India待在一起。與此同時(shí)，Ben、Billy、Lulu和Nick在野營(yíng)時(shí)也遇到了麻箛。