西點(diǎn)軍校里，卡爾入學(xué)成功成為一名軍官，他發(fā)現(xiàn)這里的生活沒有想象中那么美好。家里，菲奧娜起來又因?yàn)橐魳返膯栴}跟蘭起了爭執(zhí)，她提醒他現(xiàn)在是在美國不要總是放愛爾蘭的音樂。蘭詢問菲奧娜今天要去哪里，她就說要見律師。蘭提醒菲奧娜不要忘了下午去藝術(shù)學(xué)院的事，他們?nèi)c(diǎn)半在門口見。菲奧娜吻了蘭就出門了，她說自己不會忘。加拉格的餐廳里，小黛正在跟兄弟們抱怨被男朋友甩的事，就因?yàn)樗桥??？柌幌敫△煊懻撨@些問題，伊恩就說他等到還要去幫男同們舉行活動?？柡鸵炼髡f話的時(shí)候，菲奧娜過來了，她要送利亞姆去學(xué)校，所以可以順便送伊恩去教堂。酒吧里，小維和小博剛過來開門營業(yè)就看到門口已經(jīng)聚集了一大批酒鬼等在那里，他們開口進(jìn)去又發(fā)現(xiàn)弗蘭克躺在桌子上睡著了。小維沒好氣地過去將弗蘭克給叫醒，她質(zhì)問他怎么又在這里睡了一晚。弗蘭克沒有回答小維的問題，他說自己忙著幫莫懷特就出去了。弗蘭克忽然暈倒了酒吧門口，生怕他出事的小維和小博趕緊將他送到了醫(yī)院里。利普幫卡爾把衣服上沒扣好的紐扣給扣好，卡爾就問他有沒有時(shí)間坐下來聊一聊。利普說等一會兒要去修車鋪上班，卡爾就先去上學(xué)了。醫(yī)生檢查了弗蘭克的身體發(fā)現(xiàn)他的身體需要一種每個(gè)月2千美元的藥來維持正常的機(jī)能，他舍不得錢就準(zhǔn)備要醫(yī)生開30美元的藥。但醫(yī)生卻說30美元的藥副作用很大，他有可能失明而且失去男人的能力。菲奧娜跟著伊恩去了律師那里，她發(fā)現(xiàn)伊恩為了所謂的運(yùn)動竟然被信徒們說服去申請精神病史，以讓那些人的同性活動變得合法。菲奧娜不允許這種事發(fā)生，她告訴那些信徒家人大過天，所以伊恩不會為了信徒們申請精神病史。利普發(fā)現(xiàn)家里沒有水了，他就跑去超市買礦泉水，可去了超市他又忍不住買了很多包煙。店主雖然懷疑利普買這么多藥做什么，但他還是賣給了利普。另一邊，伊恩因?yàn)榉茒W娜的破壞而生氣，他不愿意跟她說話。弗蘭克跟著小維和小博出院，雖然他們都勸他為了健康著想按照醫(yī)生的吩咐用藥，可他還是堅(jiān)持認(rèn)為醫(yī)生是騙子。半路等紅綠燈的時(shí)候，弗蘭克被街邊櫥窗里的女性內(nèi)衣所吸引，因?yàn)樗@奇地發(fā)現(xiàn)自己竟然沒有反應(yīng)了。伊恩回家將發(fā)現(xiàn)蘭出軌的是告訴了利普，或許菲奧娜就會忙著處理蘭而沒有時(shí)間多管閑事了。醫(yī)院里，弗蘭克去做治療，他問醫(yī)生到底該怎么才能讓他恢復(fù)從前那樣。外面走廊上送了幾個(gè)病患，弗蘭克看到他們痛苦的樣子就想到了自己。法庭上，伊恩違反菲奧娜的命令向法官承認(rèn)了錯(cuò)誤。