魯絲知道無法改變父親凱德的性子后，便不再對(duì)他抱有期望，只求他不要壞了自己的大事便可。魯絲脫離現(xiàn)狀，奔向人生巔峰的計(jì)劃，也不再預(yù)留父親的位置，但她打算另尋住處的計(jì)劃被凱德發(fā)現(xiàn)了，凱德質(zhì)問魯絲，魯絲沉默應(yīng)對(duì)。凱德知道魯絲幫自己在馬蒂那兒搭了路，讓他有點(diǎn)生計(jì)，他也如約找到馬蒂。凱德大言不慚地讓馬蒂給自己支付薪水，和給自己一個(gè)“職位”，但自己不打算去上班，也就是打算不勞而獲。馬蒂像看傻子一樣看著他，凱德也不客氣地繼續(xù)挑釁馬蒂，說這是他應(yīng)得的，因?yàn)樗呐畠呼斀z為了馬蒂付出了很多，包括殺人。馬蒂端詳了眼前這個(gè)瘋狂的男人幾眼，幾句話便打發(fā)他走，隨后轉(zhuǎn)身離去。此時(shí)，聯(lián)邦調(diào)查局的會(huì)議室中，十多位探員正圍在一起翻看一批洗錢集團(tuán)內(nèi)部流出的照片。他們看著在場(chǎng)的人員，可以肯定這就是德比的葬禮現(xiàn)場(chǎng)，大毒梟德比已經(jīng)死去。但販毒網(wǎng)絡(luò)依舊十分正常地運(yùn)營(yíng)著，埃文斯探員對(duì)此十分疑惑，希望從馬蒂身上找到切入點(diǎn)。馬蒂被聯(lián)調(diào)局盯著很久了，很多探員都想抓到他，順藤摸瓜瓦解洗錢網(wǎng)絡(luò)。他們查探到一批資本從百慕大流出，而且除了德比外，集團(tuán)幕后還有另一個(gè)合伙人，但沒人知道是誰。疑點(diǎn)重重，局主管看著佩迪探員，問他關(guān)于新線人的事。瑞秋拿走馬蒂的錢后，便一直在外逍遙。期間一次醉酒犯事被拘留時(shí)，遭到佩迪的策反，讓她接近馬蒂，替聯(lián)調(diào)局錄下馬蒂的口供，找到扳倒馬蒂的機(jī)會(huì)。被凱德這么一說，馬蒂猜到之前羅斯的死與魯絲有關(guān)，于是找到魯絲談話。魯絲沒有否認(rèn)，側(cè)面回應(yīng)著馬蒂。正當(dāng)兩人還沒爭(zhēng)論完，一名不速之客便來到了他們所在的奶子酒吧，把一張勒令停業(yè)的文件遞給了馬蒂。奧沙克這個(gè)地方有著自己的一套規(guī)矩，只要打通了關(guān)系，這些違規(guī)經(jīng)營(yíng)的事完全可行的，但他在這里做了這么久生意，這種節(jié)骨眼上有人來搗亂，他便猜到，肯定有人故意想找他的茬。馬蒂一時(shí)想不通，便對(duì)魯絲說了一些氣話，魯絲無奈，只好先回家?；氐郊?，她看見懷特醉生夢(mèng)死地待在家里，于是罵了他幾句，說他不懂自己的苦心。魯絲作為懷特的表姐，一邊賺錢，一邊供養(yǎng)著懷特兄弟上學(xué)，一方面希望他們能出人頭地，擺脫家族的罪惡因子，另一方面因?yàn)樗龑?duì)自己殺了懷特的父親感到愧疚。懷特骨子里并不愛學(xué)習(xí)，加上父親的死因不明，讓他十分沮喪，把魯絲的話當(dāng)成耳邊風(fēng)。喬納拿著姐姐夏洛特分給自己的五千元，來到銀行。他給自己編了一套借口，開了個(gè)銀行賬戶，順道開了兩個(gè)空殼公司。一些遺傳自父親的商業(yè)思維，開始在喬納腦袋中萌芽。