里奧的好友霍華德在賽馬場(chǎng)被謀殺，據(jù)目擊者稱(chēng)霍華德是在比賽過(guò)程中暈倒的，里格斯卻疑心霍華德前來(lái)賭馬，暈倒時(shí)面朝的不是賽場(chǎng)，反而是另一個(gè)方向。法醫(yī)鑒定后發(fā)現(xiàn)霍華德脖子上被人注射了毒鼠靈，確認(rèn)了這是一樁謀殺案。里奧、默托和里格斯三人來(lái)到霍華德的住所調(diào)查，默托和里格斯為立遺囑的事情爭(zhēng)吵時(shí)，奧萊亞襲擊里奧被里奧誤殺。貝利在奧萊亞的口袋中發(fā)現(xiàn)了賽馬場(chǎng)的票根，證明霍華德被害時(shí)他也在賽馬場(chǎng)。

奧萊亞是放貸人的打手，默托猜測(cè)霍華德向古茲曼借下高利貸惹來(lái)殺身之禍。默托和里格斯來(lái)到古茲曼紋身店，與古茲曼及其手下交火，最終成功制服古茲曼并將其逮捕。審訊中，古茲曼極力否認(rèn)殺害霍華德一事，并給出霍華德死前發(fā)了一筆橫財(cái)?shù)木€索。里奧憑著對(duì)霍華德的了解找到了那筆橫財(cái)，并推測(cè)霍華德在賽馬場(chǎng)里聽(tīng)到了不該聽(tīng)的東西并錄下了音招致殺身之禍。里奧帶著霍華德的骨灰獨(dú)自來(lái)到騎師酒吧，因?qū)⒐腔胰鲈诰瓢蓛?nèi)的盆栽上被抓。默托和里格斯在賽馬場(chǎng)遇上搶劫，兩人極力追擊最終制服了劫犯并救下了里奧。