達芙妮和托比想進辦法勸貝進曲棍球隊，聽到這個消息的約翰為他們沒有邀請他做教練感到失落，最后，托比能滿足貝一個學(xué)期的體育要求讓貝同意做替補隊員，達芙妮聽她的小伙伴們說漢娜的輪胎也被劃破了，這讓他們感到氣憤。達芙妮去做志愿者的時候，坎普教了她方法，去接聽別人的電話。因為一個受傷的學(xué)滑輪者沒有登記，達芙妮和坎普一起去找他，因此達芙妮對滑輪產(chǎn)生了興趣，回家后，她還在看學(xué)習(xí)滑輪的視頻。達芙妮為了讓謝莉進入曲棍球隊，就和她比試了籃球，如果達芙妮贏，謝莉就要去曲棍球隊，如果謝莉贏，達芙妮就要每天接送謝莉上學(xué)，最后，是謝莉贏了。在達芙妮和坎普商量去看電影時，坎普女朋友來了，達芙妮吃醋了。而貝上藝術(shù)課時被老師批評說她畫的畫沒有表達出真的Tank，Tank沒寫作業(yè)被老師永遠趕出教室，下課后，貝告訴老師，因為自己失戀借酒消愁，Tank為了照顧自己而沒有時間寫作業(yè)，最后Tank留在課堂了。貝去練習(xí)曲棍球時，實在接受不了曲棍球的練習(xí)方式，和托比大吵一頓后離開了。回家后托比就向他道歉了，再次上藝術(shù)課，Tank雖然沒有畫的不好看，但卻用心了，貝畫的Tank畫出了的精髓，特別是眼睛，他們兩個人都被老師表揚了。凱思琳去練踢踏舞時，因倫佐接了她的電話號，被約翰誤會。回家后和約翰解釋，而約翰裝做不在意，之后凱思琳就說倫佐是同性戀，并說要邀請倫佐到他們家做客，讓約翰認識認識倫佐，在倫佐來做客的時候，他和凱思琳一起跳了教踏舞，被所有的人夸獎了，但倫佐卻不小心透漏了凱思琳沒去參加慈善晚會是因為一個聚會，這讓約翰很生氣，他們夫妻吵了起來。瑞吉娜的媽媽讓她去幫她的表姐布置嬰兒房，她想拒絕，迫于她母親的無奈，還得去，關(guān)鍵是她的表姐想讓瑞吉娜幫她免費裝修，瑞吉娜生氣的達芙妮傾訴，還說真不知道他們以前怎么在那么小的地方生存，但達芙妮卻說她特別懷念哪里的生活，很開心，最后，在達芙妮的鼓勵下，瑞吉娜決定幫她表姐裝修，并去找一些可以再利用的東西。