感恩節(jié)即將來到，巴特勒總統(tǒng)在盤算邀請哪一位幕僚來共進(jìn)晚餐，而托比、山姆和喬希計(jì)劃一起看足球，以逃過總統(tǒng)的邀請，他們受夠了巴特勒在餐桌上滔滔不絕的歷史課?！　“讓m有一項(xiàng)傳統(tǒng)，總統(tǒng)將在感恩節(jié)赦免一只火雞，而共有二只碩大的火雞被塞進(jìn)了茜潔的辦公室，哪只火雞能逃過上餐桌的命運(yùn)，就看新聞秘書覺得那只比較上鏡了?！　∵@時(shí)圣地亞哥的海岸警衛(wèi)隊(duì)發(fā)來消息，他們截獲了一艘運(yùn)載著偷渡者的輪船，隨后喬希和山姆得知，這些并不是單純的偷渡者，他們是來尋求宗教庇護(hù)的。宗教團(tuán)體向白宮施加壓力，要求政府提供庇護(hù)，白宮幕僚們也為是否遣返偷渡者發(fā)生了爭執(zhí)?！　±飱W的姐姐約瑟芬直接給托比打電話，要求參加白宮舉行的節(jié)日餐會(huì)。頗具爭議的約瑟芬反對學(xué)校中進(jìn)行祈禱。正當(dāng)托比向記者透露餐會(huì)名單時(shí)，一張令人震驚的照片擺在里奧面前：約瑟芬為了制止學(xué)生的禱告竟然給他們戴上手銬。