青玉為吉禮和銀實的事傷透了腦筋，她決定離家出走。英采急忙通知父親，落道聞訊開車追了過去。徐畫家把吉禮帶到劇場的畫室參觀，還送給她一面小鏡子。他向吉禮表白，從第一眼看到吉禮就認為她是自己想要親近的人，吉禮不置可否。秉局深夜起來找香蕉吃，遭到妻子仁淑的責備。信子的哥哥達龍在德國留學(xué)，來信中夾著和德國女友的合影，說他打算跟女友結(jié)婚后在德國住下去，勇泰看后十分生氣。正八和春植在畫室下象棋，影響了俊秀的工作，雙方發(fā)生口角直至大打出手。