1598年8月江原道歙谷縣，狂風(fēng)暴雨襲來(lái)，幾個(gè)男人趕緊跑到海邊把船上的貨物搬上岸，但是海浪太大了，有人被卷入海中。岸上的漁民們也抓緊時(shí)間收好曬干的魚(yú)躲進(jìn)家里，風(fēng)把房屋都刮走了。等到海風(fēng)一過(guò)，人們?cè)诎渡象@奇地發(fā)現(xiàn)大量擱淺的魚(yú)，十分高興。在岸邊的一個(gè)山洞里，似乎有人被石頭壓住。漁民們?cè)诤┥蠐斓狡婀值呢悮?，沿著貝殼走到了山洞口，發(fā)現(xiàn)里面有人。人魚(yú)沈清(全智賢 飾)被漁民們發(fā)現(xiàn)了，大家奇怪這到底是人還是魚(yú)?！　O民把沈清帶回了當(dāng)?shù)馗蝗说募依铮蝗死蠣斚胍ッ蚯?，但他的仆人告訴他，人類(lèi)如果觸碰了美人魚(yú)就會(huì)被奪走靈魂，抹除記憶。富人老爺說(shuō)自己不會(huì)用手去摸美人魚(yú)而是要用刀。他吩咐手下去準(zhǔn)備宴會(huì)迎接新來(lái)的縣令。晚宴開(kāi)始，富人老爺準(zhǔn)備了豐厚的食物和美人歡迎縣令，喝酒時(shí)他問(wèn)縣令是否聽(tīng)過(guò)美人魚(yú)的傳說(shuō)，席間的人紛紛分享著自己聽(tīng)過(guò)的美人魚(yú)傳說(shuō)。富人老爺說(shuō)，今天是縣令上任的大好日子要給各位看看稀奇玩意兒。富人老爺讓手下把后面的簾子拉開(kāi)，縣令走到樓臺(tái)往下看，一只美人魚(yú)被綁在水池中，仆人們還用棍子去戳美人魚(yú)?？h令問(wèn)富人老爺抓美人魚(yú)做什么，富人老爺告訴他，聽(tīng)聞秦始皇的墓里有永不熄滅的火，因?yàn)榛瘘c(diǎn)的是美人魚(yú)的油，所以從美人魚(yú)身上提取的油可是價(jià)值連城?。　　】h令用富人老爺克扣漁民交稅一事威脅他，提出要帶走美人魚(yú)。為了不被朝廷懲罰，富人老爺只得同意，但他發(fā)誓會(huì)再次抓住那條美人魚(yú)。縣令把美人魚(yú)沈清放回了大海，沈清從海底游到縣令的船邊，伸出手，縣令也伸出手握住了沈清的手。這一幕被岸邊的漁民看到，他說(shuō)美人魚(yú)的手最好不要握，無(wú)論結(jié)下的是好的緣分還是壞的，人和人魚(yú)都是兩個(gè)不同世界的人。 時(shí)間轉(zhuǎn)換到現(xiàn)代，縣令轉(zhuǎn)世成了一名高級(jí)職業(yè)詐騙犯，不停地變換身份詐騙各種社會(huì)精英。這天，許俊宰(全振序 飾)(樸珍榮 飾)坐飛機(jī)去度假，在飛機(jī)上空姐告訴他這片海洋是她去過(guò)那么多國(guó)家里最美的，而且一位老爺爺告訴過(guò)她這海里至今還住著美人魚(yú)?！　≡诤５祝廊唆~(yú)們生活得很幸福，沈清在海底游來(lái)游去，期待和縣令的再次重逢。突然狂風(fēng)暴雨襲來(lái)，在海底的沈清因?yàn)楹＠嗽僖淮伪粵_到了岸上。等她醒來(lái)后，發(fā)現(xiàn)海灘上有個(gè)私人的游泳池，而且驚訝的是魚(yú)尾變成了腳。沈清高興得跳進(jìn)游泳池里，游來(lái)游去，趁許俊宰不注意的時(shí)候跑進(jìn)了別墅。沈清在衣帽間偷衣服時(shí)被許俊宰發(fā)現(xiàn)了，許俊宰想要叫保安卻被沈清一腳踢了出去。許俊宰一把把沈清拉出來(lái)，但無(wú)論他怎么問(wèn)，沈清就是不說(shuō)話(huà)。等警察來(lái)了，許俊宰把沈清交給了警察?！　【彀焉蚯鍘Щ亓司炀?，沈清好奇的看著警察局的一切。警察審問(wèn)沈清，但沈清也不說(shuō)話(huà)，而且力氣非常大，還搶了警察的手槍?zhuān)恢涝趺词褂谩?餐廳里，許俊宰正在和空姐吃飯，這時(shí)朋友把沈清的手鐲鑒定報(bào)告發(fā)給了許俊宰。這個(gè)手鐲至少值60億呢。許俊宰去警察局找沈清，發(fā)現(xiàn)她被警察們關(guān)在牢里。許俊宰說(shuō)沈清沒(méi)有偷任何東西，讓警察放了她。于是許俊宰把沈清帶回了別墅。沈清不會(huì)說(shuō)話(huà)也不懂怎么吃飯，在度假村鬧了很多笑話(huà)。許俊宰接近她對(duì)她特別好，教她怎么用叉子怎么吃飯。沈清覺(jué)得許俊宰是個(gè)好人。