播出2004年01月01日敬請關注！
簡介：第1集：夢想成真溫泉旅店三翠閣的老板娘富佐子在好友水野的建議下打算把三翠閣辦成特色旅店，因此決定開辦老板娘學校。奈津子是一家食品公司的宣傳部資深職員，但是現(xiàn)在正面臨將要被公司發(fā)配邊疆的命運，男朋友雅人也由于喜歡上別人而提出分手。偶然間，奈津子看到了三翠閣招收見習老板娘學員的廣告。面試時遲到使富佐子對她的印象極為不好，但是由于水野的推薦，她被破格錄取了。第2集：接受考驗來到三翠閣的奈津子發(fā)現(xiàn)這里的學習并不輕松。不僅訓練又苦又累，而且，由于與動作非常慢的優(yōu)加分到了一組，進度也比別人落后許多。奈津子請求富佐子讓她與別人搭配。卻因此更加引起了富佐子的反感，并得出了她不適合當老板娘的結論。奈津子傷心地想要放棄。回宿舍的路上，正好撞見打算偷偷離開的優(yōu)加。在一陣激烈的爭辯之后，奈津子不僅說服了優(yōu)加，也說服了自己繼續(xù)留下來。第3集：競爭對手終于趕上了進度的奈津子逐漸適應了這里的生活。放假的那一天，大家在鎮(zhèn)上聽到了關于三翠閣要倒閉的流言。第二天兩個學員留書出走了。水野讓大家作一篇關于3年后的自己的報告。重新考慮過以后，大家的心情終于穩(wěn)定下來了。但是富佐子打算進行的第二次貸款卻因為大老板娘大島的阻礙而進行的很不順利。就在三翠閣一……